Riccardo Moratto, Ph.D.

Academic positions:

•       Full Professor, Graduate Institute of Interpretation and Translation (GIIT), Shanghai International Studies University (SISU) (2021-)

•       Honorary Guest Professor (榮譽客座教授) at Nanjing Agricultural University 南京農業大學外國語學院客座教授 (2021-)

•       Cultore della Materia (特聘專家) at Università Ca’ Foscari Venezia 威尼斯大學 (2021-)

•       Visiting Scholar at Shandong University (山東大學), 2021

•       Contract Professor (約聘教授) at University of Bergamo 貝加莫大學 (2021-)

•       Honorary Research Fellow at Centre for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies (2020-)

•       Associate professor at Hunan Normal University (2019-2020)

•       Assistant professor at National Taipei University of Business (2013-2017)

•       Assistant professor at National Taiwan University of Science and Technology (2013-2014)

•       Assistant Professor at Shih Chien University (2013-2015)

•       Assistant Professor at National Taipei University of the Arts (2010-2017)

•       Assistant Professor at Fujen Catholic University (2010-2013)

•       Visiting scholar at Shanghai International Studies University (2009)

•       Visiting scholar at Fujen University(2009)

•       International tutor for Chinese-speaking students at the university of Bologna (2008 – 2009)

 

•       Research assistant at the University of Bergen, Norway (2006)

 

职务:

•       上海外国语大学高级翻译学院教授 (2021-)

•       南京农业大学外国语学院客座教授荣誉客座教授 (2021-)

•       威尼斯大学特聘专家 (2021-)

•       山东大学访问学者 (2021)

•       意大利贝加莫大学约聘教授 (2021)

•       广外翻译学中心荣誉兼职研究员 (2020-)

•       湖南师范大学副教授 (2019-2020)

•       台北商业大学助理教授 (2013-2017)

•       台湾科技大学助理教授 (2013-2014)

•       实践大学助理教授 (2013-2015)

•       台北艺术大学助理教授 (2010-2017)

•       辅仁大学助理教授 (2010-2013)

•       辅仁大学访问学者 (2009)

•       博洛尼亚大学中国学生的国际辅导员 (2008–2009)

•       卑尔根大学研究助理 (2006)