Riccardo Moratto, Ph.D.

Education:

•       2010–2013 Ph.D., National Taiwan Normal University (NTNU), Taipei, in Translation and Interpreting Studies (以優等成績畢業)

•       2007–2009 Master’s Degree in Conference Interpreting, Intercultural Communication, Translation and Interpreting Studies (110/110 cum LAUDE), University of Bologna, Polo di Forli, “Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori” (SSLMIT, 高等翻譯學院) (以優等成績畢業)

 

•       2004–2007 Bachelor’s Degree in Linguistics, Chinese and International Communication, 110/110 cum LAUDE, at University of Roma Tre (以優等成績畢業)

 

 教育背景:

•       2010–2013 博士,台湾师范大学文学院翻译学博士 (以优等成绩毕业)

•       2007–2009 硕士,博洛尼亚大学高等翻译学院  (以优等成绩毕业)

•       2004–2007 大学,罗马三大 (以优等成绩毕业)

 

Additional professional training 其他专业培训:

1.      2009-2010, Advanced Enhancement in Chinese Translation and Interpreting at Shanghai International Studies University (SISU), with scholarship granted by the Italian Ministry of Foreign Affairs

2.      2008 Taiwan Summer School Scholarship granted by the National Science Council in Paris, Chinese to English interpreting

3.      2006 - 2007, Socrates/Erasmus Scholarship, University of Bergen, Norway

4.      June-August 2005, Westminster College, Toronto, Canada (program in linguistics, literature, and translation)

5.      June-August 2004, University College, Cork, Ireland (program in linguistics, literature, and translation)

6.      June-August 2003, Institute of Education, Dublin, Ireland (program in linguistics, literature, and translation)

7.      June-August 2002, Isis, Edinburgh, Scotland (program in linguistics, literature, and translation)

8.      June-August 2001, Aspect Whittier College, Los Angeles, California, U.S.A. (program in linguistics, literature, and translation)

9.      June-August 2000, Westminster College, Oxford (program in linguistics, literature, and translation)