Riccardo Moratto, Ph.D.

Adjunct honorary appointments

- Guest Professor at Shandong University (山東大學). Summer 2021.

- Honorary Research Fellow, Center for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS)

- Guest Professor at Guangdong University of Foreign Studies (廣東外語外貿大學). January, 2021. Workshop on AVT (Audiovisual Translation中譯英字幕翻譯的語用文化策略).

- Co-editor of the new series Asian literatures, cultures, and translation for Peter Lang International Academic Publishers (with Prof. Li Defeng from University of Macau), since 2022.

- Co-editor (with Prof. Pan Li from GDUFS) of the column 中外鏡像 for the journal 外文界 (since December 2020)

- Expert Member (專家會員) of Translators Association of China (TAC, 中國翻譯協會), since 2020.

- Honorary Member of Associação de Tradutores de Macau (澳門翻譯協會), since 2020.

- Assistant President of the World Interpreter and Translator Training Association (WITTA), since 2020.

- 中國視頻譯製大賽評審專家. November, 2020

- 中歐國際文學節主持人. November, 2020

- Professional speaker at Wenzao Ursuline University of Languages, 2017

- Visiting professor at Università Ca’ Foscari, 2017


- Visiting professor at SSLMIT, 2017