Riccardo Moratto, Ph.D.

Professional memberships:

Professional memberships:

Current

Expert member of Translators Association of China (TAC, 中國翻譯協會). Membership number Z200973 (since 2020)

Honorary Member of Associação de Tradutores de Macau (澳門翻譯協會) (since 2020)

l  中國比較文學學會翻譯研究會 (since 2020)

l  Assointerpreti (2018)

l  Editorial Board Member for Studies in Linguistics and Literature (2018)

l  Laboratorio sulla traduzione delle lingue orientali, Università Ca' Foscari, Venezia

l  European Society for Translation Studies (EST) - Full Member

l  Head of Chinese Translation and Interpreting Studies (CTIS) Lab

Past

l  Taiwan Association of Translation and Interpretation (TATI)

l  Korean Society of Conference Interpretation (KSCI)

l  European Association of Chinese Studies (EACS)

l  Japanese Association for Translation and Interpretation Studies (JAITS)

l  Asosiación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (AIPTI)

 

Editorial board member and reviewer:

l  Editor-in-chief (主編) of series on Interpreting Studies for Shanghai Foreign Language Education Press (外教社) https://mp.weixin.qq.com/s/DzQm5d0niX9fF7vTuTS6ww

l  Chief editor of Routledge Studies in East Asian Interpreting

l  Chief editor of Routledge Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature

l  Board member of Hong Kong Translation Quarterly

l  Reviewer for Babel (SSCI)

l  Peer reviewer for Target (SSCI)

l  Reviewer for Translation and Interpreting (SSCI)

l  Co-editor of the column 中外鏡像 for the journal 外文界

l  Peer reviewer for Translation and Interpreting (T&I) (SCOPUS)

l  Peer reviewer for Forum (SCOPUS)

l  The European Journal of Sinology (EJS)

l  The European Journal of Chinese Studies (EJCS)

l  Studies in Linguistics and Literature (SLL)

l  International Journal of English Linguistics (IJEL)

l  International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT)

l  English Language and Literature Studies (ELLS)

l  The Journal of Language for Specific Purposes (JLSP)

l  Journal of Foreign Languages and Cultures (JFLC)

l  Eurasian Journal of Humanities

 

l  Manuscript reviewer for international papers submitted to the international conference “China and the World: Language, Culture, Politics”, Sofia University, December 12-13, 2019