Riccardo Moratto, Ph.D.

授课领域与主要研究方向:

授课领域:

•       语言学概论

•       应用语言学

•       辩论

•       笔译

•       逐步及同步口译

•       文学

•       中国文学翻译策略

•       中国诗翻译策略

•       跨文化沟通 

•       商务翻译(2019年第一学期)

•       公共演讲技巧(2019年第一学期)

•       专业笔译入门(2019年第一学期)

•       英语文学史(2019年第一学期)

•       话语分析(2019年第一学期) 

•       口译跨学科研究(2019年第一学期,博班课程) 


 

主要研究方向:

口译、翻译学,语言学,社会语言学

 

Courses taught:

•       General linguistics (English and Chinese)

•       Applied linguistics

•       English debate

•       Translation

•       Interpreting (consecutive and simultaneous)

•       Literature

•       Chinese literature in translation

•       Chinese poetry in translation

•       Intercultural communication 

•       Business translation (first semester 2019)

•       Public speaking skills (first semester 2019)

•       Introduction to written translation (first semester 2019) 

•       History of English literature (first semester 2019) 

•       Discourse analysis (first semester 2019) 

•      Interdisciplinary approaches to interpreting studies (first semester   2019 to Ph.D. students)